本文于11月4日发布在好意思国“新闻周刊”网站，原标题：“宾夕法尼亚州的未决选民告诉我，他们到底若何看哈里斯与特朗普。”译文仅供读者参考91porn com，不代表不雅察者网不雅点。

【文/迈克·特雷西，翻译/不雅察者网 郭涵】

一个对于“未决选民”（undecided voters）的常见诬蔑是，认为他们绝大多数齐是念念比及临了一刻、临时起意地在两名主要政党候选东说念主中作念选拔，本年的选拔是前总统唐纳德·特朗普与副总统卡玛拉·哈里斯。一部分这么的选民如实存在——不管你在互联网评述区汇集到什么样的信息。但是，至少从我最近在宾夕法尼亚州各地的谈判来看，行为的“未决选民”更有可能是那些在游荡是否要去投票的东说念主。

宾州伯利恒（Bethlehem）市的亚马逊公司仓库工东说念主塞尔吉奥·马丁内斯（Sergio Martinez）说：“我的困惑是，就算我去投票又能改动什么呢？是否投票有什么区别？不管若何，他们（政客）齐会作念他们念念要作念的事情”。

稍加追问，马丁内斯便给东说念主留住了一份不错被劝服去投票支持特朗普的印象。他刻画哈里斯“看上去老是在撒谎”，列举了特朗普第一任期内的一系列经济树立。可就算对哈里斯捏负面印象、一定进程上偏好特朗普，马丁内斯依然认为投票是在销耗时分。

他代表了一大齐尚未被打动的潜在共和党选民，这些东说念主更倾向支持特朗普，但枯竭饱和的能源去简直为他投票。

好意思国大选手艺的一处投票站点 视频截图

来自宾州菲尼克斯维尔（Phoenixville）市的25岁货仓职工杰西说：“我根蒂不敬佩这个体制。假如我不知说念投票过程是一件毫无兴味兴味的事情，但我如实了解这小数，也许我会选拔特朗普。媒体上齐是解放派的公论氛围，这果真让东说念主恼火。”

杰西隔断清楚我方的姓氏，他也许是“低投票意愿”选民的典型代表，一位有智力的共和党党工可能会加班加点地作念他的使命：这是一位年青男性，厌倦了以单一文化为特色的解放目的活命格式，正在寻求一种替代选拔。但杰西暗示，他本周不太可能去投票。

“我对特朗普的上一届任期莫得任何衔恨——我以为他昔时作念的还不错，但我果真不知说念本年是谁在作念哪些事。我跟不上最新的场面。”来自宾州诺里斯敦（Norristown）、带着9岁男儿在沃尔玛超市购物的法拉·华盛顿（Farah Washington）说说念，“要是一定要选的话，萝莉社区我会支持特朗普。”

华盛顿女士认为卡玛拉·哈里斯“很滑稽”，尤其是在后者若何取得她当今任位的格式上。但华盛顿暗示，她可能不会去投票。判辨又一位潜在的特朗普选民从夹缝中溜走了。

在普鲁士国王（King of Prussia，好意思国宾州蒙哥马利县上梅里恩镇一处东说念主口普查指定地区，不雅察者译注。）的一家市集，我采访了拉西姆·穆迪（Raheem Moody）。他说也曾给奥巴马和希拉里投票，但这一次，我方根蒂不商量投票。

“训诲说，不管谁当选总统，对我本东说念主或我的社区来说，齐看不出有什么内容性的区别。”但被问到一定要作念选拔时，穆迪说他会支持特朗普。“我如实认为当今好意思国媒体上头说的许多话齐是吓唬东说念主的伎俩。”

与此相干但又天地之别的一类“未决选民”是指那些对连续断的政事告白感到憎恶的东说念主，他们仅仅念念屏蔽这些杂音。

在宾州拿撒勒（Nazareth）的一家三明治店里，一位职工告诉我她对于每天被大宗的邮件和告白所归并感到何等震怒，这些邮件和告白致使让她对于投票的决定产生了相悖。她仅仅统统不念念容许这个问题。

哈里斯在竞选冲刺阶段发出的音尘判辨不是为了蛊惑这一特定东说念主群。盖洛普（Gallup）最近的一项人心拜谒自大，71%的好意思国东说念主对“国度当前的景色感到不悦”。这判辨会给在野党的候选东说念主带来阻隔，哈里斯在很猛进程上试图回荡话题，比如她选拔与前共和党议员利兹·切尼全部过问游行，试图争取那些反对特朗普、政事参与度高且温雅新闻的共和党选民。

当地时分4日晚，好意思国副总统、民主党总统候选东说念主哈里斯在宾夕法尼亚州雷丁市一户住户家门口拉票。 视频截图

特朗普也莫得告捷地与他彰着更闲居的潜在选民群体完了交游。这些东说念主对特朗普抒发了一定怜悯，但还莫得东说念主能充分劝服他们，令他们敬佩投票会增进自身利益，致使投票是否能起到任何作用。至少凭证我个东说念主的不雅察，相对来说，莫得那么多潜在的哈里斯支持者需要额外能源去投票——很猛进程上因为，在他们眼中，对特朗普的反感还是成为决定性的投票能源。

但是，对此次好意思国大选历程的担忧险些随地可见。宾夕法尼亚州恰是两党回击不挠地开展宣传攻势、志在必得的“零点”地带。

这是上周末在宾州各地为两党候选东说念主争取支持的拉票者所说的话。许多东说念主暗示，他们在选民的家门口际遇了敌意，倒不一定是针对某位特定候选东说念主，而是对于连续断的“上门拜票”这件事自己。当今大开宾州的新闻电视台，你会看到多达五段伙同播放的政事告白。判辨，在本届好意思国大选前的临了几天，除了亿万大亨支持的两党政事宣传外，莫得其它任何营业告白不错占据电视屏幕的一隅之地。

这些“未决选民”既不荒诞，也不愚蠢，致使不一定是对政事冷感的东说念主。分辩，他们感性地选拔不支持任何一个党派，从根蒂上对两名候选东说念主捏怀疑格调，并对所有选举历程心存疑虑。尽管有东说念主狂热地饱读励他们去投票，仿佛这是某种“鲜明不行骚扰的说念德义务”，但其中很大一部分东说念主，尤其是来自中下阶级配景的选民，根蒂莫得把投票视作一种浩大的、详细兴味兴味上的焦虑事项；他们更多是把投票看作念一种阻隔或是冒犯的事情，是他们也许自在、也许不肯意，也许免强自在去作念的一件事辛苦。

本文系不雅察者网独家稿件，著述内容闇练作家个东说念主不雅点91porn com，不代表平台不雅点，未经授权，不得转载，不然将细致法律拖累。温雅不雅察者网微信guanchacn，逐日阅读真谛著述。